ممثلا هوليوود بينيلوبي كروز وأنطونيو بانديراس يجمعهما الفكاهة في “المسابقة الرسمية”
مكسيكو سيتي: ما هو الفن؟ هل الجوائز تجعلك فنانا أفضل؟ هل الأفلام الرائجة فقط للممثلين الزائفين؟ هذه بعض الأسئلة التي تم طرحها في “المسابقة الرسمية” ، وهو فيلم كوميدي من بطولة بينيلوبي كروز وأنطونيو بانديراس وأوسكار مارتينيز في معركة غرور.
طوال الفيلم الذي أخرجه الأرجنتينيان ماريانو كوهن وغاستون دوبرات ، عانت الخطيئة القاتلة للغرور بشدة. نشعر بذلك منذ البداية ، عندما يسعى رجل أعمال عجوز (خوسيه لويس غوميز) إلى ترك بصماته على التاريخ من خلال تمويل فيلم عن شقيقين يقاتلان حتى الموت من إخراج صانع أفلام مشهور – على الرغم من أنه لم يقرأ الرواية التي ظهر فيها. مبني على.
المخرجة هي لولا كويفاس (كروز) ، وهي امرأة لا هوادة فيها بدون مرشح ، شغوفة بالفيلم حتى أدق التفاصيل ، ولكن بنهج غير تقليدي إلى حد ما.
وقالت كروز في مقابلة حديثة من نيويورك ، حيث عُرض الفيلم في مهرجان تريبيكا قبل طرحه في دور العرض يوم الجمعة في الولايات المتحدة: “إنها تعتقد أن ممثليها يجب أن يعانون من أجل الحصول على نتيجة أفضل”.
“إنها شخصية غريبة للغاية ، ملتوية للغاية ، لكن لهذا السبب هي رائعة للغاية. عندما قرأته (قلت) “كم هو رائع ، كم هو محظوظ أن تكون قادرًا على لعب شخص مثل هذا ، كائن بدون مرشحات يقول كل ما تشعر به ويفكر ولا يهتم بما يعتقده الناس عنها” ، وأضافت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار.
واحدة من أولى تعليقات لولا المذهلة على الفيلم هي أن “الفنان بدون أطفال يتمتع بميزة كبيرة ، يمكنه الإبداع بحرية ، دون خوف. عندما يكون هناك أطفال ، يكون هناك ذعر “.
لا توافق كروز ، وهي أم لطفلين ، على بيان شخصيتها.
“يمكنك أن تأخذ (الأمومة) في عملك ، فمن المؤكد أنها حقنة كبيرة للإبداع. قالت الممثلة ، التي حصلت مؤخرًا على جائزة إسبانيا للفيلم الوطني لعام 2022 لمساهمتها في الفن ، حتى لو كنت متعبًا كثيرًا طوال الوقت ، فهذا لا يهم ، إنه يستحق كل هذا العناء.
في “المسابقة الرسمية” ، تستدعي لولا ممثلين معترف بهما بنفس القدر ولكنهما متعارضان تمامًا: إيفان توريس (مارتينيز) ، وهو أرجنتيني متمرس وله مدرسته الخاصة ، ويقوم بالمسرح ويكره بريق الشهرة المخادع ؛ وفيليكس ريفيرو (بانديراس) ، نجم ذو مكانة دولية حاصل على العديد من الجوائز والأفلام الرائجة ، لكنه يميل إلى التأخر عن التدريبات. التوتر موجود منذ قراءة النص الأول ويزداد ، ولكن سراً ، وشيئًا فشيئًا ، بدأ إيفان وفيليكس في فعل الأشياء التي تعلموها من الآخر ، بينما يحاولون إثبات تفوقهم.
“إنها حيوانات خطرة. قال بانديراس في مكالمة فيديو من نيويورك: “يمكنهم تدمير أنفسهم من أجل الحصول على المركز المهيمن في هذا الإنتاج”.
بالنسبة للممثل الإسباني ، تتمثل إحدى نقاط الفيلم في أنه “يمكنك أن ترى مدى سهولة أن يصبح الناس ما ينتقدونه.” لقد تجنب الوقوع في الأخطاء التي يرتكبها فيليكس ، على الرغم من امتلاكه مهنة مشهورة عالميًا ، على وجه التحديد نتيجة لقاء ممثلين مثل شخصيته في الحياة الواقعية.
قال بانديراس: “بُنيت مسيرتي شيئًا فشيئًا”. “بدأت بشكل أساسي في المسرح ، وهو أمر مفيد للغاية ، لأن المسرح يواجهك بشدة كل يوم ، ولديك جمهور يستجيب أو لا يستجيب لما تفعله ، وتبدأ في تحليل نفسك بطريقة مختلفة تمامًا ما يفعله ممثلو السينما. … أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون أمرًا خطيرًا للغاية عندما يكون لديك مهنة ناجحة جدًا في وقت مبكر جدًا “.
في “المسابقة الرسمية” ، تعمل لولا كحكم ، ولكن أيضًا كشريك في السجال ، تحرض على المواجهة بين الممثلين – إذا كان التوتر حقيقيًا ، فإن فيلمها سيكون أفضل ، كما تعتقد. أحد الاختبارات التي أجرتها لهم لمحاربة غرورهم هو تدمير جوائزهم ، بما في ذلك جائزةالنخلة الذهبية والأسد الفضي.
“يمكنك أن تأخذ ذلك على محمل الجد ، يمكنك فقط التفكير في أنه تمرين حقيقي جدًا لأي إنسان لمجرد كسر هذا النوع من الارتباط الذي نتمتع به مع الأشياء ، وتلك الأشياء التي تمثل الأشياء التي نحصل عليها في الحياة ،” قال بانديراس.
كان هذا أحد المشاهد المفضلة لـ كروز، إلى جانب مشهد آخر يكون فيه المخرج وحده على الأرض يتحدث إلى نفسها عبر أنبوب بلاستيكي ، ويهين نفسها.
قالت كروز ، التي تتميز شخصيتها بشعر أحمر مجعد كبير: “أعتقد أنها لحظة مضحكة ومثيرة للشفقة ، حيث ترى أيضًا الفتاة الضائعة التي بداخلها”.
قالت عن مظهر لولا: “لقد كان تصريحًا كبيرًا”. “إنها لا تحاول إخفاء نفسها ، إنها تريد أن يراها الناس ، وينظروا إليها. إنها تعتقد أن لديها دائمًا أكثر الأشياء إثارة للاهتمام لتقولها في الغرفة. إنها مغرورة بالغرور “.
إلى جانب الشخصيات العظيمة للشخصيات الثلاثة الرئيسية ، تم تصوير الفيلم في سان لورينزو دي إل إسكوريال ، إسبانيا ، في مجمع ثقافي تتناقض هندسته المعمارية الكئيبة والحديثة مع عبثية المشاهد ، ولكنه يجعله أيضًا يشعر وكأنه الأداء الفني المفاهيمي.
“التواجد في تلك الأماكن يثير الكثير من الأسئلة حول الفن – ما هو الخطأ؟ قال كروز. “التواجد في هذا المكان يشبه كل تلك المعلومات التي كانت تطفو في كل مكان في الغرفة”.
بدأ إطلاق النار في أوائل عام 2020 وانتهى في مارس بسبب جائحة الفيروس التاجي. تمكنوا من استئنافه في سبتمبر من ذلك العام.
“الشيء الجميل في هذا هو أنني أشاهد الفيلم الآن ولا أتذكر ما تم تصويره في مارس وما تم تصويره في سبتمبر. قال بانديراس “أعتقد أننا استعدنا النغمة التي كانت لدينا عندما غادرنا الفيلم … ولحسن الحظ لم نفقد الإلهام”.
أدى لعب دور المخرج إلى إشعال شرارة كروز منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. أخرج الممثل فيلمًا وثائقيًا بعنوان “يو صوي أونو إنتري سيين ميل” لعام 2016 ، بالإضافة إلى فيلمين قصيرين لشركة وكيل بروفوكاتور ، وهي علامة تجارية للملابس الداخلية.
قال كروز: “إنه شيء أريد أن أفعله بالتأكيد في حياتي”. “أنا الآن أقوم بإعداد فيلم وثائقي سيستغرق مني بضع سنوات ، لأنه معقد ويتطلب علاجات مختلفة ، ومواقع مختلفة. ليس من السهل الاقتراب منه. وأضافت دون الكشف عن أي تفاصيل.
على الرغم من أنهم يعرفون بعضهم البعض منذ حوالي 30 عامًا ويعتبرون أنفسهم أصدقاء ، إلا أن “المسابقة الرسمية” هو الفيلم الأول الذي يشارك فيه كروز وبانديراس في العديد من المشاهد والحوارات معًا. من قبل ، شاركوا مشاهد صغيرة في فيلم بيدرو ألمودوفار “الألم والمجد” و “أنا متحمس جدًا!”
قال بانديراس: “لقد كان من دواعي سروري وخاصة في عالم الكوميديا ، على الرغم من أنه في أعماقه فيلم مدروس ومعقد للغاية”. “رؤيتها تخلق شخصية … لا علاقة لها بها ، هذا مختلف تمامًا عما هي عليه ، كان جميلًا جدًا.”
