المشتبه به الوحيد الباقي على قيد الحياة من هجمات باريس 2015 يعتذر للضحايا ويطلب الصفح
اعتذر العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفريق الجهادي الذي نفذ هجمات نوفمبر 2015 في باريس يوم الجمعة للضحايا في نهاية شهادته.
شكلت التعليقات نهاية دراماتيكية لثلاثة أيام من شهادة صلاح عبد السلام ، الذي التزم الصمت الصارم في المراحل الأولى من المحاكمة بصرف النظر عن الثورات العرضية ضد المحكمة.
قتل المهاجمون 130 شخصًا في تفجيرات انتحارية وإطلاق نار في استاد فرنسا ، وقاعة باتاكلان للحفلات الموسيقية وفي شرفات الشوارع في الحانات والمطاعم في 13 نوفمبر / تشرين الثاني 2015 ، في أسوأ عمل وحشي شهدته فرنسا في زمن السلم.
وقال عبد السلام للمحكمة في بيان دامعة في بعض الأحيان “أود أن أعبر عن تعازيّ وأن أقدم اعتذارا لجميع الضحايا”.
وقال “أعلم أن الكراهية باقية. أطلب منك اليوم أن تكرهني باعتدال” ، مضيفًا: “أطلب منك أن تسامحني”. قال عبد السلام ، المشتبه به الرئيسي في المحاكمة بعد مقتل جميع الجهاديين الآخرين أثناء الهجمات أو في أعقابها ، إنه خطط لتفجير نفسه في حانة مزدحمة لكنه توقف بعد رؤية الأشخاص الذين كان على وشك قتلهم.
إذا أدين ، فإنه يواجه السجن مدى الحياة. لن تشفى سألته إحدى محامي الدفاع ، أوليفيا رونين ، أثناء استجواب الشهود عما إذا كان يندم على عدم تنفيذ خطته حتى النهاية. أجاب: “أنا لست نادما على ذلك. أنا لم أقتل هؤلاء الناس ولم أمت”.
واضاف “اود ان اقول اليوم ان قصة 13 نوفمبر كتبت بدماء الضحايا. انها قصتهم وانا كنت جزءا منها”.
وقال بصوت مرتعش قبل أن يطلق اعتذاره “إنهم مرتبطون بي وأنا مرتبط بهم”. مخاطبة الجرحى والذين فقدوا أحبائهم: “أعلم أن هذا (الاعتذار) لن يشفيكم.
“ولكن إذا كان يمكن أن يفيدك أي شيء ، إذا كان بإمكاني أن أفعل أي شيء لأحد الضحايا ، فهذا انتصار بالنسبة لي”.
“تمرن بأناقة” ورحب ضحايا وأحباء من ماتوا ببيانه بحذر ، وأكدوا أنهم فوجئوا وقالوا إنها بحاجة إلى مزيد من التفكير. “إنها مفاجأة” ، هذا ما قاله جورج سالينز ، الذي قُتلت ابنته في باتاكلان ، بدا عليه الاهتزاز.
“من المهم أن يطلب (المغفرة). سنذهب ونفكر.” وقال سيدريك الذي نجا من الهجمات ولم يذكر اسمه الأخير إنه يعتقد أن عبد السلام “صادق” مضيفا أنه وجد شخصيته “متناقضة”.
لكن جيرارد شملا ، وهو محام يمثل نحو 100 ضحية ، استنكر ما قال إنه بيان تم صياغته بعناية حيث “بكى عبد السلام على نفسه وأصدقائه ولكن ليس على الضحايا”.
وقال “كل شخص لديه تفسيره الخاص لهذه الشهادة وتحليلهم لهذه الدموع. لكن لم أتأثر أنا ولا موكلي بهذا التمرين في الأسلوب”. في وقت سابق اليوم ، سأل محامي الأحزاب المدنية عبد السلام كيف يريد أن يُذكر.
“أريد أن يُنسى”
أجاب عبد السلام: “لا أريد أن يتذكرني الناس”. “أريد أن يُنسى إلى الأبد ، لم أختر أن أكون ما أنا عليه اليوم.” والمحاكمة هي الأكبر في التاريخ الفرنسي الحديث ، حيث شارك فيها مئات المدعين.
بعد النجاة من الهجوم ، فر عبد السلام إلى منطقة مولينبيك في بروكسل حيث نشأ وترعرع ولكن تم القبض عليه في مارس 2016.
إلى جانب عبد السلام ، يرد المتهمون الآخرون على اتهامات تتراوح بين تقديم الدعم اللوجستي إلى التخطيط للهجمات ، فضلاً عن توفير الأسلحة.
كما خاطب عبد السلام ثلاثة متهمين آخرين متهمين بمساعدته على الفرار من مكان الحادث.
وطلب منهم “المغفرة” وأضاف: “لم أرغب في جرهم إلى هذا”. وتشهد المحاكمة ، التي من المتوقع أن تستمر حتى أوائل الصيف ، أن يواجه 20 متهمًا ، بمن فيهم عبد السلام ، أحكامًا تصل إلى السجن مدى الحياة.
ستة من المشتبه بهم يحاكمون غيابيا.
