افتتح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، الخميس ، معرضا حول الدفاع عن حرية بلاده في مهرجان بينالي البندقية.
وفي حديثه عبر رابط الفيديو ، قال “يمكن للفن أن يخبر العالم بأشياء لا يمكن مشاركتها بأي طريقة أخرى”.
تعتبر ثقافة بلاده محط اهتمام في البندقية وقد قامت الشرطة بمرافقة الأعمال الفنية خارج أوكرانيا.
في المقابل ، كان الجناح الروسي مقفلاً وخالياً. علامة على عزلة البلاد.
وصف الرئيس زيلينسكي آلام الحرب عندما ألقى كلمة في أقدم وأعرق معرض للفن المعاصر في العالم في وقت سابق من هذا الأسبوع.
قدم أمثلة لجنود أوكرانيين عثروا على مدنيين مقتولين في بوتشا ، ومسعفين ينقذون جرحى في خاركيف ، وفتاة تكتب رسالة إلى والدتها التي ماتت في ماريوبول كتجارب يمكن أن تنعكس بشكل أفضل في الفن ، “لأن هذا يتعلق بشيء خلف الكلمات”.
وبينما كان يتحدث عن نضال بلاده من أجل الحرية ، قال: “لا توجد مستبدون لن يحاولوا تقييد الفن. لأنهم يستطيعون رؤية قوة الفن. إنه الفن الذي ينقل المشاعر”.
احتل الفن الأوكراني مركز الصدارة في بينالي البندقية ، والذي أتاح مساحة في قلب جيارديني لما يعتبر فعليًا جناحًا مؤقتًا لأوكرانيا.
هناك كومة من أكياس الرمل ، تعكس أكياس الرمل المستخدمة في أوكرانيا لحماية الأعمال الفنية ، وهيكل محترق مغطى بملصقات الأعمال الفنية المتعلقة بالحرب.
يعرض الجناح الأوكراني الرسمي في أرسنال القريب عملاً للفنان بافلو ماكوف لم يصل إلى البندقية تقريبًا.
تسمى نافورة الإرهاق ، وهي عبارة عن سلسلة من مسارات التحويل مرتبة في مثلث يتقطر الماء من خلاله وينقسم. وصفه لي ماكوف بأنه استعارة لـ “استنفاد الإنسانية ، واستنفاد الديمقراطية”.
في يوم الغزو الروسي ، مع انطلاق صفارات الإنذار من الغارات الجوية وبدء القصف ، حملت المنسقة المشاركة ماريا لانكو الممرات في صندوق سيارتها وبدأت الرحلة الطويلة من أوكرانيا إلى البندقية. قال لي لانكو: “كان مغادرة كييف مخيفًا للغاية لأنه كان بإمكانك رؤية الحرائق في الضواحي بعد القصف. كان هذا هو الأكثر رعباً”.
في تلك المرحلة ، لم يكن من الواضح ما إذا كانت ماكوف ستنضم إليها في البندقية. يعيش في خاركيف ، أحد الأماكن التي تعرضت للهجوم الروسي المبكر. قضى بعض الوقت في الملاجئ بعد “قصف مكثف للمدينة” ، كما يقول ، قبل أن يغادر مع والدته البالغة من العمر 92 عامًا وأفراد أسرته الآخرين “تحت هجوم صاروخي … وضعنا خمسة منا في سيارتي ، ونحن غادرت للتو المدينة “.
ماكوف يبلغ من العمر 63 عامًا. وكان على القيمين الشباب المشاركين في معرضه الحصول على تصريح خاص من الحكومة الأوكرانية لمغادرة البلاد مؤقتًا لحضور البينالي.
حقيقة أنه سُمح لهم – عندما يُمنع جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا من المغادرة – هي علامة على الأهمية التي توليها السلطات الأوكرانية للتمثيل الثقافي. في البندقية ، بينما كان الصحفيون من جميع أنحاء العالم يقفون في طوابير لإجراء مقابلات معهم ، تحدث كل من ماكوف ولانكو عن كونهما سفيرين ثقافيين.
لم يعودوا يمثلون فنهم كأفراد ؛ إنهم يمثلون دولة تتعرض ثقافتها للتهديد.
أخبرني ماكوف أن الروس يواصلون ما حاولوا القيام به لقرون. ويقول: “إنهم يريدون تسوية الثقافة الأوكرانية وهدمها تمامًا لأن أوكرانيا غير موجودة ، فهي جزء من روسيا”. يقولون ذلك علنا. الحرب عقوبة.
في المعرض الذي أقره زيلينسكي والذي يحمل اسم هذه هي أوكرانيا: دفاعًا عن الحرية ، شاهدت أعمالًا فنية أوكرانية يتم لفها من قبل أمثال ماريا بريماتشينكو ، التي أصبحت رمزًا للهوية الوطنية للبلاد ، بالإضافة إلى أيقونة جميلة من القرن السابع عشر لمريم العذراء ، يعتقد أنه من قبل ستيفان ميديتسكي.
تم نقل هذه الأعمال من أوكرانيا تحت حراسة الشرطة. هم الآن طواطم لدولة تخشى القضاء على ثقافتها.
في غضون ذلك ، الجناح الروسي مغلق وفارغ. انسحب المنسق والفنانون الذين كان من المقرر أن يعرضوا أعمالهم في البندقية هذا العام عندما بدأ الغزو.
الشيء الوحيد الذي رأيته عندما مررت كان متظاهرًا ، وهو فنان روسي آخر ، فاديم زاخاروف ، الذي رفع ملصقًا يدين الحرب.
في عام 2013 ، مثل زاخاروف بلاده في جناح البينالي. والآن يوبخ روسيا بسبب “دعايتها” و “قتل النساء والأطفال وشعب أوكرانيا”.
صفق له بعض الناس الذين توقفوا للمشاهدة. سرعان ما وصلت الشرطة الإيطالية وأزيل ملصقه ، وهو مصير أفضل بكثير مما حل بالفنانين وغيرهم من المتظاهرين المناهضين للحرب في روسيا. قال: “لو كنت في الميدان الأحمر ، لكان الأمر مختلفًا”.
في الوقت الذي يتقاتلون فيه في المنزل ، يكتسب الفن الأوكراني أهمية خاصة في البندقية. لكن ماكوف أخبرني أنه يجد أنه يكاد يكون من المستحيل التفكير في إنشاء عمل جديد بعد ما شاهده في خاركيف.
وأشار إلى اللوحة الشهيرة المناهضة للحرب التي رسمها بيكاسو ، والتي تم إنشاؤها بعد قصف النازيين والفاشيين الإيطاليين لمدينة الباسك غيرنيكا في عام 1937.
أخبرني ماكوف أنه إذا كان بيكاسو موجودًا بالفعل في غيرنيكا أثناء القصف ، فربما لم يتمكن من رسم الصورة. يقول: “بعض الفنانين يمكنهم ذلك ، لكن الأمر صعب للغاية بالنسبة لي”.
“الفن جزء مهم من الحياة ، فهو يساعدنا على إنشاء ثقافتنا والحفاظ عليها. لكنني سمعت هذا الانفجار ، ورأيت مركز خاركيف المدمر. كما تعلمون ، الفن شيء متواضع ، لأن دراما الحياة دائمًا ما تكون أكبر . “
بينما تكافح بلاده من أجل بقائها ، على الرغم من ذلك ، فإن الأعمال الأوكرانية هنا في البندقية لها دور تلعبه في الكشف عن ثراء الثقافة الأوكرانية ، وما يمكن أن تخسره.
